سكان صربيا的中文翻译

例句与用法

1. قُدِّر عدد سكان صربيا والجبل الأسود بحوالي 10.5 مليون نسمة في عام 2004(1)، يعيش 50 في المائة منهم في المناطق الريفية.
   据估计，2004年塞尔维亚和黑山人口约为1 050万，1 其中50％的人生活在农村地区。
2. وبدأ سكان صربيا القيام بهذا العمل بنجاح وبصورة ديمقراطية في عام 2000، حينما أزالوا النظام المسؤول إلى حد كبير عن الصعاب التي حلت بصربيا والبلقان في العقد الأخير من القرن العشرين.
   塞尔维亚人民2000年以民主方式成功地开始这么做，当时他们推翻了对塞尔维亚和巴尔干在20世纪最后十年历尽艰辛负有主要责任的政权。
3. 287- وتلاحظ اللجنة بقلق أن 10.6 في المائة من سكان صربيا و12.2 في المائة من سكان الجبل الأسود يعيشون الآن تحت خط الفقر، وأن 000 25 شخص آخر في صربيا يمكن أن يعيشوا تحت خط الفقر إن ارتفع هذا الخط قليلاً.
   委员会关切的注意到，目前10.6%的塞尔维亚人口和12.2%的黑山人口生活在贫困线以下。 而贫困线只须略加提高，塞尔维亚便会再增加25,000生活在贫困线之下的人。
4. بل على العكس، فإن العديد من المؤشرات تدل على أن بعض اﻷحكام الرئيسية من القرار ﻻ تنفذ بل تُنتهك بشكل صارخ، اﻷمر الذي تترتب عليه عواقب وخيمة للغاية بالنسبة إلى سكان صربيا والجبل اﻷسود في المقاطعة وبالنسبة إلى اﻷقليات القومية غير اﻷلبانية والجماعات العرقية.
   相反,许多迹象表明,决议的某些关键条款并没有得到实施,甚至受到公然的违背,这种状况对该省中的塞尔维亚和黑山人口以及非阿尔巴尼亚少数民族和族裔群体造成了十分严重的后果。
5. 27- وتلاحظ اللجنة مع القلق أن 10.6 في المائة من سكان صربيا و12.2 في المائة من سكان الجبل الأسود يعيشون الآن دون عتبة الفقر، وأن 000 25 شخص آخر في صربيا يمكن أن يعيشون دون عتبة الفقر إن ارتفعت هذه العتبة قليلاً.
   委员会关切的注意到，目前10.6%的塞尔维亚人口和12.2%的黑山人口生活在贫困线以下。 塞尔维亚境内的贫困人口只须稍有增长，即会再增加25,000生活在贫困线之下的人们。